I Amsterdam! [1st Part]

Hello Guys!!!!!!!!
How was your holiday time?? Mine was super cool, and that's the reason why I haven't been tuned on the blog for a while.. I'm so sorry about it, but I'm now gonna let you know everything I did in this period!
The most important thing is that I'm just back from an amazing trip in Amsterdam, the "Noth Venice". I had a great time, with friends and family, Amsterdam is a really strange city, so small that you can go almost everywhere by foot or with your bike, and that's the aspect that I loved most.
Shops, streets, parks and museum are really beautiful, and in addiction I also found sunny weather for the whole week, so I'm really lucky!
Now I let you with the pictures I made, hoping you like them!
Kisses

Ciao ragazzi!!!!!
Come sono state le vostre vacanze?? Le mie fantastiche, ed è il motivo per cui sono stata assente dal blog per un po'.. Mi scuso, ma ora vi farò vedere cosa ho fatto in questo periodo!
La cosa più importante è che sono appena tornata da un viaggio meraviglioso ad Amsterdam, la "Venezia del Nord". Mi sono divertita tantissimo, con amici e famiglia, Amsterdam è una città stranissima, così piccola da potersi girare tutta in bici o a piedi, e questo è l'aspetto che mi è piaciuto di più.
I negozi, le strade, i parchi e i musei sono splendidi, e in più ho trovato il sole per tutta la settimana, quindi sono stata proprio fortunata!
Ora vi lascio a guardare le foto che ho scattato, sperando vi piacciano!
Kisses

Mummy on the bus :)

I was wearing:

Shirt: Rèsho - Spirit Jelly (withe one) - The Cure's Vintage Shirt (grey one)

Jeans: Abercrombie (blue ones) - Zara (grey ones)

Shoes: grey sneackers by Ash - white francesine by Manfield

Bag by The Lucky Bag

Sunglasses: RayBan Wayfarer

Rome with Karl Lagerfled's Eyes

Ehi, beautiful people!
So, on Saturday I went in Rome (my born place, my city!) to visit my bestfriend and spend sometime together! We went to Karl Lagerfled's photographic exhibition, called "Work in Progress", that takes place at the Chiostro di Bramante, in the city centre.
It was really interesting, because apart from his Fashion works (his collaborations with Chanel and Fendi are the most famous, and, let me say that, incredibilly genial!), there were a lot of pictures dealing with Mytology (there's a whole section that's called Mythology by Karl Lagerfeld, where he used models to interpretate ancient Grece's gods), with New York (there a part dedicated to this city's stairways, and I really love NY, I loved those photos!)..
I'm sorry for the pictures' quality, but cameras were forbidden so I had to take photos with my iPhone.. Hope you can enjoy anyway!

Ehi, bella gente!
Allora, Sabato sono andata a Roma (la mia città di nascita, la mia città in tutto!) per stare con la mia migliore amica un po' di tempo! Siamo andate alla mostra di Karl Lagerfeld, "Lavori in Corso", allestita al Chiostro di Bramante, in pieno centro.
È stata davvero interessante, perchè apparte i suoi lavori sulla moda (le sue collaborazioni con Chanel e Fendi sono le più famose e, lasciatemelo dire, anche incredibilmente geniali!), c'erano un sacco di fotografie che avevano a che fare con la Mitologia (c'era un'intera sezione chiamata "Mythology" by Karl Lagerfeld, dove ha usato i modelli per reinterpretare gli dei greci), con New York (c'era una parte dedicata alle scale della città, e io adoro NY, quindi mi sono piaciute un sacco!)..
Mi scusa per la qualità delle fotografie che ho fatto, ma le macchinette fotografiche erano proibite, quindi ho dovuto farle con l'iPhone.. Spero vi piacciano lo stesso!

 

Let's start!

 

Me and M acting stupid with the iPhone's camera, into her car!

I was wearing:

Glasses: Giorgio Armani (first pair) - Rayban Wayfarer (second pair)

Shorts: Levi's Jeans

Vintage withe shirt

Shoes: Superga

Bag: El Charro (bought in St. Moritz)

Scarf: American Beauty

Last week News & 100 of you!

Hello there :)
Wanted to tell you about last week's news! So, in the first picture there's me and my best friend! We had a funny party, I was wearing a green silk dress by Paola Frani and a silk handmade pochette. It was a good night, we had great fun together, you know, I really adore my best friend :)
I love this photo, I think it's so sweet, express our feelings for each other!

Ehilà :)
Volevo dirvi qualcosa approposito delle novità dell'ultima settimana! Allora, nella prima foto ci siamo io e il mio migliore amico! Abbiamo avuto una festa molto carina, io indossavo un vestito di seta verde di Paola Frani e una pochette di seta fatta a mano. È stata davvero una bella serata, ci siamo divertiti un sacco, d'altra parte, adoro il mio migliore amico :)
Adoro questa foto, la trovo dolcissima e credo esprima al meglio i nostri sentimenti l'uno per l'altra!

On the other hand, on Saturday afternoon, I recovered from the week's stress doing shopping with my girls, and I bought another (I'm so sorry, but I can't stop!) pair of shoes, by Francesco Milano! Really like them, and reeeeeeally high heels :) I loved them from Friday morning, when I saw them in the shop's window!
I'm really looking forward to proposing you an outfit wearing them on!
I must say that I also bought my 18th's party's dress .. but I'm not gonna show it to you 'til the party night!!

Sabato pomeriggio, invece, mi sono ripresa dallo stress settimanale facendo shopping con le mie amiche, e ho comprato un altro (dovete scusarmi, ma non riesco a smettere!) paio di scarpe, di Francesco Milano! Mi piacciono un sacco, e hanno un tacco davveeeero alto :) Le ho adorate da Venerdì mattina, quando le ho viste nella vetrina del negozio!
Non vedo davvero l'ora di proporvi un outfit con queste scarpe addosso!
Devo ammettere che ho anche comprato il vestito per il mio 18esimo .. ma non ve lo farò vedere fino alla sera della festa!!

Last but not least, Mommy's Monday gift: new iPhone 4! I've been wanting it for weeks, and at the end I convinced mom :)
I've never been a "phone addicted girl", but I became such one of them since I bought it, because it's really addictive, and, believe me, really funny and useful, I could never live without it, now!
I've already downloaded all the Apps that deal with Fashion, Vogue, Chanel, My Wardrobe and so on :)
I put the love of my life, my dog Santiago, as a wallpaper.. Isn't he lovely?
What about your week, guys? Tell us everything :)
PS: wanted also to THANK A LOT EVERYONE OF YOU, because during this week we reached 100 FOLLOWERS, and that really, really, really means so much to us so .. THANK YOU GUYS, WE REALLY LOVE YOU!

Ultimo, ma non per importanta, il regalo di Lunedì della Mamy: il nuovo iPhone 4! Lo volevo da settimane, e alla fine ho convinto mamma :)
Non sono mai stata una tipa "cellulare dipendente", ma lo sono diventata da quando l'ho comprato, perchè crea davvero dipendenza e, credetemi, è proprio divertente e utile, non potrei più stare senza, adesso!
Ho già scaricato tutte le App che hanno a che fare con la Moda, Vogue, Chanel, il Mio Armadio e così via :)
Ho messo l'amore della mia vita, il mio cane Santiago, come wallpaper.. non è adorabile?
Che ci dite della vostra settimana, ragazzi? Raccontateci tutto :)
PS: volevamo anche RINGRAZIARE DI CUORE OGNUNO DI VOI, perchè durante questa settimana siamo arrivate a 100 FOLLOWERS, e questo vuol dire davvero tanto, tanto, tanto per noi, quindi .. GRAZIE RAGAZZI, VI VOGLIAMO DAVVERO BENE!