mercoledì 16 febbraio 2011

God, bless Agyness Deyn!



Hey Guys, today, the 16th of February, is an important date!
Infact is the birthday of the woman that inspired me with her classy, trash, weird and, above it all, cool style: Agyness Deyn, an English model that represents my idea of Fashion System.
I fell in love with her when I first say Jean Paul Gaultier's parfume (“Madame”)'s spot, where she cut her hair on her own, she had that incredible charme, and from that moment I “followed” everything she did, music or cinema or private life or fashion!
On the runway and on the street, she always look amazing. She's got her personal style, that I simply adore.. It's the perfect mix between rock and bon ton, she's beautiful, she's ironic (has anybody ever seen the video where she fell, wearing Burberry's heels, and she just walked down the runway barefooted?! She's just so easy going!) and she's also a very good artist! She worked with The Five o' Clock Heroes for their song “Who”, that I personally love.
Last, but not least, she totally fits with the idea of “INDIE STAR”, and I just adore indie style so.. Happy birthday, diva! You're amazing!

What about you guys? Do you like her? Who's the one that better represents you idea of style?


Hei, ragazzi, oggi, 16 Febbraio, è una data importante!
Infatti è il compleanno della donna che mi ha ispirato con il suo stile di classe, trash, strano e, soprattutto, fantastico: Agyness Deyn, la modella inglese che rappresenta la mia idea di Fashion System.

Mi sono “innamorata” di lei quando ho visto per la prima volta la pubblicità del profumo di Jean Paul Gaultier (“Madame”), dove lei si tagliava i capelli da sola, e aveva quello charme incredibile! Da quel momento in poi l'ho “seguita” in ogni cosa abbia fatto, dalla musica al cinema, vita privata o moda!
Sulla passerella e per strada, lei è sempre meravigliosa. Ha un suo stile personalissimo, che io adoro, semplicemente.. È il mix perfetto tra rock e bon ton, è bella, è ironica (qualcuno per caso ha visto il video in cui cade, indossando tacchi Burberry, e così li toglie e finisce la sfilata camminando scalza?! È così alla mano!) ed è anche un'artista bravissima! Infatti ha lavorato con i Five o' Clock Heroes per la loro canzone “Who”, che personalmente io amo.
Ultimo, ma non per importanza, lei incarna perfettamente lo stile della “INDIE STAR”, e io adoro lo stile indie, quindi..
Buon compleanno, diva! Sei fantastica!

E voi ragazzi? Vi piace? Chi è la persona che meglio rappresenta la vostra idea di stile?


 Burberry's Fashion Show's fallen:
 

Agyness Deyn for "Madame" by Jean Paul Gaultier's spot:

Five o' Clock Heroes feat. Agyness Deyn - "Who":

domenica 13 febbraio 2011

Red Passion


That's a really good news: IT'S SUNNY!! It makes me wanna smile and sing and dance and go out with shorts and scream that it's nice to be in the wooorld!
Yes, guys, because I've had enough of rainy days, sad and cold evenings or grey weeks, I really needed sun, fresh air and good weather in my life!
That's why I've decided to celebrate with a colourful and brighten outfit!
Don't you guys just love good weather's outfits??
Hope you enjoy it :)

xoxo


Ecco una vera buona notizia: C'È IL SOLE!! Mi fa venire voglia di sorridere e cantare e ballare ed andare fuori con i pantaloncini corti e gridare che è bello essere al mondooo!
Si, ragazzi, perchè ne ho davvero avuto abbastanza di giornate di pioggia, pomeriggi tristi e freddi o settimane grige, avevo davvero bisogno di sole, aria fresca e bel tempo, nella mia vita!
Ecco perchè ho deciso di festeggiare con un outfit colorato e sgargiante!
Non adorate anche voi gli outfits del bel tempo??
Spero vi divertiate :)

xoxo




Bag: Gucci
Scarf: Malo
Foulard: Braccialini
Coat: Zara
Shoes: Camper
Dress: Losani Cachemire
Glasses: RayBan Wayfarer

giovedì 10 febbraio 2011

Eighteen's Coming


Hey Guys!
I think I didn't lell you how special is 2011 for me and my friends! Infact we will be eighteen, that means that we can drink, drive, vote, don't go school, trip around the world and other things that we're already doing, but we'll be legal in a few weeks! Jk, obviously! :)
Last week I had one of my best friend's party, and it was very nice, we had a lot of fun, and I'd like to know what you think about our outfits for the night!

Oh, my eighteen party will be in May, but as you can imagine I'm already organizing it!

Kisses


Ciao ragazzi!
Credo di non avervi mai detto quanto il 2011 sia un anno speciale per me e per i miei amici! Infatti compiremo 18 anni, il che vuol dire che potremo bere, guidare, votare, non andare a scuola, viaggiare per tutto il mondo e un sacco di altre cose che facciamo già, ma che potremo fare legalmente tra qualche settimana! Sto scherzando, ovviamente! :)
La scorsa settimana ho avuto la festa di 18 anni di una delle mie migliori amiche, ed è stata davvero carina, ci siamo divertite un sacco, e mi piacerebbe sapere cosa ne pensate del nostro abbigliamento per la festa!

Oh, il mio diciottesimo compleanno sarà a Maggio, ma come potete immaginare, lo sto già organizzando!

Baci
 
Stuff & Getting ready for the Party!


Everybody's happy with a Tiffany Blue Box! :)



Dress: Elena Ricci
Shoes: Melissa
Pochette: Patrizia Pepe
Blazer: Calvin Klein

lunedì 7 febbraio 2011

Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow!



Hey theeere!
So, a few days ago I've been to the mountain with friends, and that's a tradition for me, because I really love White Week, it's something I really could not renounce at!
Mountain's fresh air, boundless landascapes, hot chocolate with cream in the chalet, skiing, cards matches close to the fireplace, watching movies being snug, all together!
Moreover, Skiing, is absolutely my favourite sport, so you can imagine that, even though I really love seaside, that's almost my ideal holiday's prototype!


I really hope I'll be able to be back on the ski runs as soon as possibile, before the season comes to an end :)


xx

Ciao a tutti ragazzi!
Allora, qualche giorno fa sono stata in montagna con i miei amici, e questa per me è una tradizione, perchè adoro la Settimana Bianca, è qualcosa a cui non potrei assolutamente rinunciare!
L'aria di montagna, i paesaggi sconfinati, la cioccolata calda in Baita, sciare, le partite a carte davanti al caminetto, i film al calduccio, tutti insieme!
Sciare, poi, è in assoluto il mio sport preferito, quindi potete immaginare che, per quanto ami il mare, questo è quasi il prototipo della mia vacanza ideale!


Spero davvero di poter tornare presto sulle piste, prima della fine della stagione :)


xx