domenica 19 giugno 2011

Hello Pool :)


Hello darlings!!
As I told you, we've finally open up or pool, so I spend the half of my holiday's days sunbathing, reading, swimming and so on, with my family and friends! I decided to wear an “easy going outfit” to show you my summer habitat, and so here we are!
My dog King was acting like a model for me, during the shoots, he loves the pool too! :)

Ciao carissimi!!
Come vi ho detto, finalmente abbiamo aperto la piscina, quindi passo metà delle mie giornate prendendo il sole, leggendo, nuotando e così via, con la mia famiglia o con gli amici! Ho scelto un look “traquillo” per mostrarvi il mio habitat estivo, e ora eccoci qui!
Il mio cane King faceva da modello durante gli scatti, anche lui adora la piscina! :)

H&M pois blouse
Shorts by Gestuz
Clutch by Aldo (New York)
Flats by Melissa
Handmade diamond necklace with my name's initial letter
(Daddy's gift for my 18th birthday)


venerdì 17 giugno 2011

Flower Power!


Hey guys, it's finally good weather so it's good to go walking in the park, in particular with a good “flowe power” outfit, that is so comfortable, so nice and express all my happiness for the fact that SCHOOL'S OVER AND I DON'T HAVE TO STUDY ANYMORE!!
Hope you like it, and hope you'll have a nice summer too!

Kisses

Hei ragazzi, finalmente è bel tempo e così non c'è nulla di meglio che andarsene a passeggio per il parco, in particolare con un buon look “figlia dei fiori”, che è comodissimo, delizioso ed esprime tutta la mia felicità perchè LA SCUOLA È FINITA E NON DEVO PIÙ STUDIARE!!!
Spero vi piaccia, e spero anche che passiate una splendida estate!

Baci



Flower dress by Twin Set (Simona Barbieri)
Flat sandals by Zeis House
Bag by Brunello Cucinelli
Earings by Mayo
Necklace by Gucci


giovedì 16 giugno 2011

My top 5 Bags of all Time ( part. 2 )

As promised, here i am with my top 5 favourite bags of all time.
Annachiara and I share the love of two bags: the Alexa bag and the Peekaboo ( too much love <3 ) .
So, let's do not waste time speaking ( reading/writing :P) , and get into the list! (:

xx
Vittoria

Come promesso, eccomi qui con la mia top 5 borse preferite di tutti i tempi.
Io e Annachiara condividiamo l'amore per due borse: l'Alexa e la Peekaboo ( troppo amore <3 ) .
Ok, non perdiamo tempo a parlare ( leggere/scrivere :P ), e cominciamo la lista (:

baci,
Vittoria 




1. Miu Miu Coffer Bag. 

Oh gosh! I litterally LOVE this bag. 
It's so casual, so easy to wear: I like it either in brown or pink ( i love Prada and miu miu's pinks!! ). 
I like the idea of wearable accessorises, from colors to designs. And this bag, like ( more or less ) all the following ones, just perfectly mirror my ideal. 

Oh Dio! Io AMO questa borsa, letteralmente!
E' così casual , così facile da indossare: mi piacerebbe o marrone o rosa ( amo i rosa di Prada e miu miu! ) . 
Mi piace l'idea di accessori portabili, dai colori ai design. E questa borsa, come ( più o meno ) tutte le altre che seguiranno, rispecchiano perfettamente il mio ideale. 


2. Chanel 2.55

This bag is so already seen all over the place, that it's kinda banal to add it to my list, but.. you know, there's a reason why everybody wants it! (:
I'm talking about the marvellous, amazing, wonderful Chanel 2.55. 
One of the most difficult bags to find ( not that i'm trying to, 'cause the basic price is around 1.200$ or something... ). This bag is just perfect: if you are classy enough you could wear it on a daily basis, like, for example, the beautiful Lauren Conrad does ( and, trust me, i would to!! ). Or you can wear it easily on a friday night, or any fancy party. Again: it's just perfect. And  it seems like Blake Lively has a collection of Chanel bags, therefore she couldn't miss this one (: 

Questa borsa si è vista così tanto ovunque, che sarebbe quasi banale aggiungerla alla mia lista, ma.. come dire, ci sarà una ragione per cui tutti la vogliono! (: 
Sto parlando della meravigliosa, fantastica, stupenda Chanel 2.55. 
Una delle borse più difficili da trovare ( non che ne stia cercando una, dato che il prezzo base è intoro ai 1.200 $ o qualcosa del genere... ) . Questa borsa è semplicemente perfetta: se sei abbastanza elegante abbastanza la puoi indossare ogni giorno, come, per esempio, la bellissima Lauren Conrad ( e , fidatevi, lo farei anch'io!! ) . Oppure la puoi usare facilmente in un sabato sera, o qualsiasi altra occasione sofisticata. Di nuovo: è semplicemente perfetta. E pare che Blake Lively abbia una collezione di borse Chanel, di conseguenza non le poteva mancare questa! (:




3. Alexa, Mulberry. 


This is another bag on the casual side: like the miu miu one, i can easily see my self wearing it on a daily basis. My favourite color is ( guess what?!) brown! Wearing almost only neutral colors, brown and gold combo is just perfect for me. And this bag is so " doctor style" ! Looks like my dad's bag that he uses for work, but waaaay more stylish (:

Questa è un'altra borsa sul lato casual: come la miu miu, me la vedo facilmente addosso tutti i giorni. Il mio colore preferito ( pensate un pò! ) è  il marorne! Indossando praticamente solo colori neutri, la combinazione marrone-oro è perfetta per me. E poi questa borsa fa così " borsa del dottore" ! Somiglia a quella di mio padre che usa per andare al lavoro, ma molto più alla moda (:


4. Peekaboo, Fendi. 


The reason why I love this bag, it's because looks a little like the famous Kelly bag by Hermes, but it has a younger feeling to it, so while a girl with an Hemes on her arm looks kinda silly, in my opinion, with a Peekaboo on her arm will look classy and polished. 
I especially like it in this pinky-beigy color. 

La ragione per cui amo questa borsa, è perchè somiglia un pò alla famosa Kelly di Hermes, ma ha un qualcosa di più giovanile, e quindi mentre una ragazza con addosso una Kelly sembrerebbe un pò ridicola, con addosso una Peekaboo sembrerebbe elegante e raffinata.
Mi piace in particolar modo in questo colore rosino-beigino. 




5. Alexander Wang duffle bag.


Last but not least, here we go with the new must have of all the celebrities. Alexander Wang like a lot of you probably already know is a budding stylist who has an adorable wild yet stylish sense of style, and in my opinion this bag just mirrors it. 
If you look at it, you see a crunchy( I know it doesn't make sense, but i hope you understeand what i mean! ), messy and studded bag. Would you ever imagine that suddenly it became so popular ?! Well I guess it's because, in the end, it's such an easy bag to use, as you can see in the following picture with the beautiful Kristin Cavallari. 

Ultimo, eccoci con il nuovo must have di tutte le celebrità. Alexander Wang, come molti di voi già sapranno, è uno stilista emergente che ha un adorabile senso della moda selvaggio ma sempre alla moda, e personalmente penso che questa borsa lo rispecchi alla perfezione. 
Se la guardi, vedrai una borsa disordinata e borchiata. Avreste mai immaginato che improvvisamente potesse diventare così popolare? Beh penso che il motiva sia perchè alla fine è una borsa semplicissima da portare, come potete vedere nella seguente immagine con la bellissima Kristin Cavallari. 





mercoledì 15 giugno 2011

TOP 5 BAGS OF ALL THE TIME (part 1)

Well, GOODMORNING!!!!!
Since I'm on holiday and I won't leave for Wellington until the 24th of June, here I am, dedicating some time to you!
I chose to talk you about my TOP 5 BAGS OF ALL THE TIMES! Some of them are "classic" (well, the most of them, to be true.. I'm quiet a "classical fashion victim"), but they're special and amazing in their own way <3
What are your favorite bags?? Do you like the ones I've chosen?
Vittoria's gonna show you hers in the next post!


Beh, BUONGIORNO!!!!!!
Siccome sono in vacanza e non partirò per Wellington fino al 24 Giugno, eccomi qui, a dedicare un po' di tempo a voi!
Ho scelto di parlare delle mie TOP 5 BORSE DI TUTTI I TEMPI! Alcune di loro sono "classiche" (beh, in realtà la maggior parte, ad essere sincera.. sono una ashion victim piuttosto classica!), ma ognuna di loro è speciale a modo suo <3
Quali sono le vostre borse preferite?? Vi piacciono quelle che ho scelto?
Vittoria vi farà vedere quali sono le sue, nel prossimo post!

xx
Anni


1. Peekaboo, Fendi
Classical, pratical, lovely and trendy. How not to love it?
You can wear it almost with everything, in every occasion, it'll always be a bag of great class and style.
Blake Lively has one of the most beautiful style of the fashion system, in my opinion, and don't you think that she looks great with her Peekaboo?

Classica, pratica, adorabile e trendy. Come non adorarla?
Si indossa con praticamente tutto, in ogni occasione, e sarà sempre una borsa di gran classe e stile.
Blake Lively ha uno degli stili più belli del fashion stystem, secondo me, e non vi sembra favolosa con la sua Peekaboo?


2. Alexa, Mulberry


This bag reflects perfectly my idea of a bag that should be comfortable and of the right size. It is a sort of a "trendy travel bag"! Her design is great and the colors they chose for this bag are all amazing!!
Look at Leighton Meester.. she seems really happy, how could she not, with this bag?? :)

Questa borsa riflette perfettamente il mio ideal di borsa che dovrebb'essere comoda e della taglia giusta. È una sorta di "borsa da viaggio trendy"! Il suo design e i colori che hanno scelto per questa borsa sono tutti stupendi!!
Guardate Leighton Meester.. sembra davvero felice, e come potrebbe non esserlo, con questa borsa?? :)


3. Bow Bag, Miu Miu

There's not a bag in the whole world that I love more than this. It's so classy and chic (in particular this color), and think that fits perfectly with my "soft style", and in the end, it's one of the most beautiful bag I've ever seen.. Don't know if you got it: I LOVE IT! (and Vanessa Hudgens loves it too :) )

Non c'è una borsa in tutto il mondo che io ami più di questa. È così classica e chic (soprattutto di questo colore), e credo che starebbe meravigliosamente con il mio "soft style", e, in fin dei conti, è una delle borse più belle che io abbia mai visto.. Non so se avete capito: LA ADORO! (e anche Vanessa Hudgens l'adora :) )



4. City bag, Balenciaga


Even after all this years of "idea and style changing", I still love Balenciaga's bag just like the first day I saw it. Her colors are super cool (I love the green and the pink ones, for exemple) and it's still a synonym of great class. It's a bag that fits with a night dress just like with a pair of jeans and sneakers, Nicole Richie's an exemple of it. So.. yes, Balenciaga is my number 4!

Anche dopo tutti questi anni di "cambiamenti di idee e stile", continuo ad adorare la borsa di Balenciaga come la prima volta che l'ho vista. I suoi colori sono bellissimi (adoro quella verde e quella rosa, per esempio) ed è ancora sinonimo di grande classe. È una borsa che sta bene con un vestito da sera così come con un paio di jeans e scarpe da ginnastica, come dimostra Nicole Richie. Quindi.. si, la Balenciaga è la mia numero 4!


5. Falabella, Stella McCartney
Just like any other fashion victim of the world, I fell in love with this bag. It is an indispensable accessory for the ones who want to express that, even if they dress quite casual (see Rihanna in this picture) they really know what fashion is and how to wear a bag like this!
I love the pink ones (as always), that's so chic, Falabella is totally on my wishlist right now!

Proprio come ogni altra fashion victim del mondo, mi sono innamorata di questa borsa. È un accessorio indispensabile per tutti coloro che vogliono esprime che, anche se si vestono in maniera piuttosto casual (vedi Rihanna in questa foto) in realtà sanno benissimo cos'è la moda e come si indossa una borsa del genere!
Adoro la tonalità di rosa (come sempre), che è così chic, la Falabella è decisamente sulla mia wishlist in questo momento!





All right, I'm done! What do you guys think about it?

Love


lunedì 13 giugno 2011

PaperBlog. WTF?!


Hi everyone!
We have such an amazing new to tell you guys: we are now members of PaperBlog
For those of you who don't know what PaperBlog is, it's basically an online magazine, that not only deal with beauty and fashion, but also with music, cinema, travels, books, sports, gossip and so on! 
PaperBlog is based on bloggers' posts: every time a blogger who is part of this website writes a new blog post, it will be automatically sent to the PaperBlog staff, who will consider wether to post that on the website, if it can be interesting for the readers or not. 
The girl who contacted us, Silvia, was so kind: she told us she really liked our blog, not only from the PaperBlog's staff point of view, she actually liked it from her own, which makes us very very proud of our work and thankful to all of our readers! 

 PaperBlog is actually an italian website, BUT most of the articles are translated from Italian to English, so it's not an actual problem for those who don't speak Italian (: 

As i've said, we are so proud and of course excited for this amazing new. This blog has always been a nice place just to share part of our lives: PaperBlog is not going to change the passion, the effort and, you know, the simplicity of our posts. 
But being a part of something bigger, makes us feel so thankful and happy. 

Sooooo, keep your eyes open for our next posts! 
I really hope you liked this new and we'll talk to you guys later,

xx A&V 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!
Abbiamo una grandiosa novità da dirvi: da ora siamo utenti di PaperBlog.
Per quelli tra di voi che non sanno cosa sia PaperBlog, è praticamente un magazine online, che non solo tratta argomenti di moda e bellezza, a anche di musica, cinema, viaggi, libri, sport, gossip e così via!
PaperBlog si basa sui post di noi bloggers: ogni volta che un blogger che fa parte di questo sito scrive un nuovo post, questo viene automaticamente spedito allo staff di PaperBlog, che prenderà in considerazione se postarlo nel sito o meno, in caso fosse interessante per i lettori o meno. 
La ragazza che ci ha contattate, Silvia, è stata così carina: ci ha detto che le era piaciuto molto il nostro blog, non solo come parte dello staff di PaperBlog, ma come ragazza che gira per blog di moda, e ovviamente  ciò ci rende molto fiere del nostro lavoro sul blog e grate a tutti i nostri lettori! 

Come ho detto, siamo così orgogliose e ovviamente emozionate per questa fantastica notizia. Questo blog è sempre stato un bel posto per condividere parte delle nostre vite: PaperBlog non cambierà la passione, l'energia e , alla fine, la semplicità dei nostri post.
Ma fare parte di qualcosa di più grande, ci rende così grate e soprattutto felici!

Quiiiiiiindi, tenete gli occhi aperti per i prossimi post!
Spero proprio che vi sia piaciuta questa notiziona e ci sentiamo nel prossimo post, 

Baci A&V.


Anyway, here's some random photos of our last days!

A, studying ancient greek for her final tests!

 Matisse and Mirò, aren't they lovely?

 Your lovely bloggers playind and getting ready at one time!

I'VE FINALLY OPEN UP MY POOOOOL! 
WICH MEANS.. THAT SUMMER'S HERE!!!!!!!!